Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Mitarbeitende d. Seminars für Slavistik 2023

Weiteres

Login für Redakteure

Dr. Sergej Birjukov

Übersicht

Wissenschaftlicher Werdegang

  • 2006. Habilitation im Russischen Institut der Kulturologie (Moskau). Titel: „Формообразующие стратегии авангардного искусства в русской культуре ХХ века“. Publiziert als „Авангард: модули и векторы“ (Reihe „Новые исследования по культурологии и филологии“). Москва: Вест-Консалтинг, 2006.
  • 1994. Promotion  zum Dr. phil.  an der philologischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität. Titel: „Зевгма: русская поэзия от маньеризма до постмодернизма“. Publiziert unter dem gleichen Titel in: Москва: Наука, 1994.
  • 1974. Absolvent der philologischen Fakutät des Staatlichen Pädagogischen Instituts.

Lehr- und Forschungsschwerpunkte

  • Russische Literatur, insbes. russische Avantgarde.

Publikationen (Auswahl)

Monographien und Editionen

  • Амплитуда авангарда. Москва: Совпадение, 2014.
  • Авангард: модули и векторы. Москва: Вест-консалтинг, 2006.
  • Року укор. Поэтические начала. Москва: РГГУ, 2003.
  • Поэзия русского авангарда. Москва: Изд-во Р.Элинина, 2001.
  • Теория и практика русского поэтического авангарда. Тамбов: ТГУ, 1998.
  • Уроки барокко и авангарда (комментарий к  палиндромическим стихам Н.Ладыгина). Тамбов: ТГУ, 1998.
  • Зевгма. Русская поэзия от маньеризма до постмодернизма. Москва. Наука, 1994.


Vorbereitung der Vorworte und Kommentare

  • В.В. Маяковский. Стихотворения. Поэмы. Статьи. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2019.
  • Казимир Малевич. Черный квадрат. Мир как беспредметность. М.: АСТ, 2019.
  • Г.В.Спешнев. Лишняя книга. М., 2019.
  • Г.В.Спешнев. Избранное из неизданного. Москва, 2016.
  • A.Shcherbak, S.Birykov. Problems of ecology of language and speech. Selected works based on conference's materiales «Ecology og language and speech» 2011-2014. Berlin: Elena Plaksina Verlag, 2014.
  • В.Хлебников. Избранное. Москва, 2013.
  • Д.Безносов. Околопьесы. Madrid, 2011.
  • А.Мирзаев. По тембру молчания. Madrid, 2010.
  • А.Крученых. Помада. Madrid,2009.
  • А.Крученых, В.Хлебников. Мирсконца. Madrid, 2009.
  • Б.Гринберг. Ас рверса. М.: Вест-консалтинг, 2008.
  • Н.И.Ладыгин. ТДЛ. Тамбов, 2008.
  • Nina Chabias. Guttapercha des gänsehäutigen Gehänges. Gedichte. Leipzig: Erata, 2008.
  • Альманах Академии Зауми. Москва, 2007.
  • Диапазон. Антология современной немецкой и русской поэзии (Hrsg.). Москва: Университет Н.Нестеровой, 2005.
  • Russian Literature, LVII-III/IV, Special Issue Contemporary Russian Avant-Garde, Amsterdam, 2005.
  • Сергей Лёвин. Снайпер. Стихи и поэмы. Краснодар, 2003.
  • Н.И.Ладыгин. И жар и миражи. Тамбов, 2003.
  • Е.Кацюба. Игр рай. М., 2003.
  • Е.Кацюба. Новый палиндромический словарь. М., 2002.
  • Неол Рубин. Дум-дум. Мадрид, 2002.
  • Н.И.Ладыгин. И лад и дали. Москва, 2002.
  • Введение в голосоведение. Аудиокассета: Футуристы. Гилея. Голоса поэтов и звучащие воспоминания. М.: Гослитмузей – Гилея, 1995.
  • А.Очеретянский, В.Крейд, Дж. Янечек. Нью-Йорк – СПб., 1993.
  • Поэтика русского авангарда. Сб. материалов международной конференции. Тамбов, 1993.
  • Забытый авангард. Сборник справочных и теоретических метериалов / Сост. А.Очеретянский, В.Крейд, Дж. Янечек. Нью-Йорк – СПб., 1993.
  • Н.И.Ладыгин.Золото лоз. Палиндромические стихи. Тамбов, 1993.
  • А.М.Жемчужников. Стихотворения. М., 1988.

Aufsätze und Buchbeiträge (Auswahl)

  • Виктор Iванiв издали и вблизи. – Виктор Iванiв. Стихотворения. М., 2021.
  • Возвращение субъекта. – Субъект и лиминальность в современной поэзии. Е.Фридрихс/ Х.Шталь (ред./сост.). Peter Lang – Berlin 2020.
  • Хлебников – наша основа (проективные заветы В.П.Григорьева). – Велимир Хлебников и мировая художественная культура. Материалы ХIII Международных Хлебниковских чтений. Издательский дом «Астраханский университет», 2019.
  • Что такое эксперимент в поэзии? — Дружба народов. 2018, N°1.
  • Трансформация субъектности. — Субъект в новейшей русскоязычной поэзии — теория и практика. / Х.Шталь / Е.Евграшкина (ред./сост.). Peter Lang — Berlin, 2018.
  • Иносказание красоты Георгия Спешнева. — Урал, N°9, 2016.
  • Противокнига А.Крученых. — Метаморфоза культур и новые перспективы. Сборник статей международной научной конференции «Совместные исследования в Японии и европейских странах трансформации культурных проявлений в качестве межкультурного феномена в 20-ом веке и до наших дней», Москва, сент. 2013. Tikyo, 2015.
  • Transformationspoetik.  —  Slavische Wortbildung im Vergleich: Theoretische und pragmatische Aspekte. Berlin, 2014 (Slavica Varia Halensia, Bd.12).
  • Manifesto e “manifestivita” nell'avanguardia storica Russa. – ManifestAzioni. I manifesti avanguardisti tra performance e performativita. A cura di Alessandro Catalano, Massimo Maurizio e Roberto Merlo. Milano: Mimesis, 2014, P. 39-46.
  • Грани неоавангарда: действующие лица, институции, группы, издания, презентации и т.д.  – Image, Dialog, Experiment – Felder der russischen Gegenwartsdichtung. Herausgegeben von Henrieke Stahl und Marion Rutz. Verlag Otto Sagner. München-Berlin-Washington/D.C. 2013, S. 65-76.
  • Русские поэты в Германии. - Современная русская литература в немецкоязычном пространстве. Сб. Материалов международной конференции, посвященной 300-летию со дня рождения М.В.Ломоносова. Berlin-Halle, 2013.
  • Дерзайте ныне ободренны. - Современная русская литература в немецкоязычном пространстве. Сб. Материалов международной конференции. Berlin-Halle, 2013.
  • Комбинаторика или расширение границ поэзии.- Экология языка и речи. Материалы международной научной конференции, посв. 80-летию профессора В.Г.Руделева. Тамбов: ТГУ, 2013.
  • Вселенная Велимира Хлебникова.- В лабиринте сознания, времени и языка. Сб статей в честь 80-летия профессора В.Г.Руделева. Тамбов: ТГУ. 2013.
  • Об Игоре Терентьеве.- Игорь Терентьев левейший из левых. Сб. Материалов. Москва: Госмузей Маяковского, 2012.
  • К Хлебникову. Инварианты авангардной парадигмы (проблемы описания).- В.Хлебников в новом тысячелетии (отв ред. В.Н.Терехина). М.: ИМЛИ РАН. 2012.
  • Опыт футуркниги.  — «Образ мира, в слове явленный...» . Сборник в честь 70-летия профессора Ежи Фарыно. Ред. Roman Bobryk, Justyna Urban, Roman Mnich. Institut Filologii Polskiej i Lingwistiki Stosowanej Uniwersitetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlicach, 2011, S.427-436.
  • Грандиозарь. Буклет к 125-летию А.Крученых. М.: Музей В.Маяковского, 2011.• Поэтическое мироздание. - Журнал поэтов, N°1, 2011, Москва.
  • Approches du code V`elimir. - Europe, N°978 /Oktobre 2010, Paris, pp. 96-110.o Перечитывая Айги.- Октябрь N°8, 2010.
  • Атлантида авангарда. Нырок 4, Об И.Игнатьеве. - TSQ, N32.
  • Атлантида авангарда. Нырок 3, Дыра в будущее. - TSQ, N30.
  • Атлантида авангарда. Нырок 2, Как трудно мертвых воскрешать, или хорошая фамилия для испанского графа.- TSQ, N29.
  • Атлантида авангaрда. Нырок 1, Неол Рубин. - TSQ, N27.
  • Алексей Крученых: «Пересказы из Гоголя». - Текст и тексты: межвузовский сборник научных трудов / под ред Т.И.Печерской.- Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2010, с.118-127.
  • Наималы Сигизмунда Кржижановского. - Поэтика и эстетика слова. Сборник научных статей пямяти В.П.Григорьева. /Под ред З.Ю.Петровой, Н.А.Фатеевой, Л.Л.Шестаковой. М.:Ленанд, 2010, с. 326-331.
  • Будетлянин. -Поэтика и эстетика слова. Сборник научных статей пямяти В.П.Григорьева. /Под ред З.Ю.Петровой, Н.А.Фатеевой, Л.Л.Шестаковой. М.:Ленанд, 2010, с.13-18.
  • Опять 'об Гоголя'.- Slavic Almanac. The South African Journal for Slavic, Central and Eastern European Studies. Vol 15, N°2, 2009, pp. 111-120.
  • Опыты неописательного письма. Wiener slawistischer Almanach, B.62, München, 2009.
  • Новый петербургский роман (философия, публицистика, поэзия)./ Езиков свят. т.7, кн.1, 2009. Благоевград:  Югозападен Университет ''Неофит Рилски'', с.103-106.• После финала — мирскОнца. - Поэтика финала. Межвузовский сборник научных трудов / под ред. ДФН Т.И.Печерской. Новосибирск: Изд. НГПУ,2009, С. 51-57.
  • Неол Рубин — забытый авангардист.- Интерпретация и авангард. Межвузовский сборник научных трудов / Под ред. И.Е. Лощилова./ Новосибирск: Изд. НГПУ, 2008. С.161-166.
  • Искусство поэзии Велимира Хлебникова.- Интерпретация и авангард. Межвузовский сборник научных трудов / Под ред. И.Е. Лощилова./ Новосибирск: Изд. НГПУ, 2008. С.7-10.
  • Скрепа.- Воспоминания об Аркадии Штейнберге. / Сост. В.Г.Перельмутер. М.: Русский импульс, 2008. С. 361-367.
  • Театр БЫ Сигизмунда Кржижановского.- Literature and Beyond. Festschrift for Willem G. Weststeijn. Volume 1. / Edited by: Eric de Haard, Wim Honselaar, Jenny Stelleman. Pegasus Oost-Europese Studies 11-I Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, 2008. P. 155-160.
  • Авангардист из Катав-Ивановска (О Г. Спешневе).- Литературно-художественный авангард в социокультурном пространстве российской провинции: история и современность: сборник статей участников международной научной конференции (Саратов, 9-11 октября 2008 г.) / отв. ред. И.Ю.Иванюшина. Саратов, 2008. С. 389-400.
  • ''И муза вела...'' (о К.Кедрове).- Персона, 2008, N2.• ''Иван Игнатьев все не едет...''.- Русская почта. Белград, 2008, N1.
  • Der poetische Akt Chabias. - Nina Chabias. Guttapercha des gänsehäutigen Gehänges. Gedichte. Leipzig: Erata, 2008.
  • Наималы Сигизмунда Кржижановского-2 //Toronto Slavic Quarterly, N22. 2007.
  • Наималы Сигизмунда Кржижановского //Toronto Slavic Quarterly, N21. 2007.
  • Звукописьмо Георгия Спешнева // Материалы международной конференции «Художественный текст как динамическая система». М., ИРЯз РАН, 2007.С. 417-424.
  • Параллели в современной русской поэзии.- Годишник на филологическия факультет, т.5, 2007. Благоевград: Югозападен Университет ''Неофит Рилски'', с.148-159.
  • Кости времени и чувств. ''Непричесанные мысли'' к 100-летию со дня рождения А.И.Введенского. // Текст и интерпретация. Под ред. Т.И.Печерской. Новосибирск, 2006.
  • Поиск словесного ядра.// Айги. Материалы, исследования, эссе. М.,2006.
  • Alternando. – Альтернативный текст: версия и контрверсия: Сб. статей / под ред. Т.В.Цвигун, А.Н.Чернякова. Калининград: изд-во РГУ им И.Канта, 2006.
  • Гипотеза о смысле. - Russian Literature, LIX (2-3-4), 2006. Amsterdam.
  • Проективные теории русского авангарда.- Семиотика и авангард. Под ред. академика Ю.С.Степанова. Москва, 2006.
  • О Георгии Спешневе. – Russian Literature, LVII (3-4), 2005. Amsterdam.
  • Параллели и перпендикуляры в новейшей русской поэзии. –Dzielo literackie jako dzielo literackie. Международная конференция в честь профессора Ежи Фарыно. Akademia Bydgoska, Bydgoszcz, 2004.
  • Неизвестный футурист (о Неоле Рубине). – Зборник Матице српске за славистику. Св. 65-66. Нови Сад, 2004.
  • Воскрешения и превращения в современной литературе.- Философия космизма и русская культура. Материалы международной научной конференции «Космизм и русская литература. К 100-летию со дня смерти Николая Федорова», 23-25 октября 2003 г. Белград, 2004.
  • ''Конфетиш!'' – Ein Konferenz-Festival auf der Suche nach dem süßen Kern der Poesie. – Zeitschrift für Slavistik, 49 (2004) 1, s.107-110 (zus. mit H.Schmidt).
  • Рецепции творчества Велимира Хлебникова в современной русской поэзии. – Russian Literature LV (2004), p. 53-64.
  • Тютчев как текст. – Toronto Slavic Quarterly, N5, 2003.
  • Панорамическая паронимия.– Зборник Матице српске за славистику.Св.64. Нови Сад, 2003 .
  • In girum imus nostu ut consumimur igni.- Toronto Slavic Quarterly, N3, 2003.
  • Борис Двинянинов. Из стихов разных лет (предисл., публикация и коммент.).- Toronto Slavic Annual. Academic Journal in Slavic Studies. 2003, N 1., P. 58-62.
  • Neoаvantgarde in Russland. Retrospektive und Perspektive. – Perspektive. Graz-Berlin-Budapest.  sept.2003, N45-46, s. 139-151.
  • Времена неба Елизаветы Мнацакановой. – Черновик, 2003, N18.
  • Переразложение слова и другие формы комбинаторики в русском поэтическом авангарде. - Slavische Wortbildung: Semantik und Kombinatorik (Materialen der 5. Internationalen Konferenz der Kommission für slavische Wortbildung beim Internationalen Slavistenkomitee. Lutherstadt Wittenberg, 20.-25. September 2001)/ S.Mengel (Hrsg). (Slavica Varia Halensia; 7) – Münster: Lit, 2002, S. 425-431.
  • О Велимире Хлебникове.- Sine arte, nihil. Сборник научных трудов в дар профессору Миливое Йовановичу. М.-Белград, 2002.
  • Тело языка и язык тела в русской авангардной поэзии. – Körperzeichen-zeichenkörper. Zu einer Physiologie der  russischen und sowjetischen Kultur des 20. Jahrhudrterts. Dokumente und Analysen zur russischen und sowjetischen Kultur. Band 24. Bochum, 2002.
  • Искусство палиндромической поэзии.- KTO ZDES’? Новосибирск, дек.2001 янв.2002
  • О Г.В.Спешневе и его антипоэзии. – Черновик, 2001, N16.
  • Диалог о смешанной технике.- Черновик. Нью-Йорк- Москва. 2001, N16.
  • Азы АЗа.- Футурум-арт. М., 2001, N1.
  • Академия Зауми как гипертекст. – Текст. Интертекст. Культура. Сб. докладов международной научной конференции (Москва, 4-7 апреля 2001 года). М.: ИРЯ РАН, 2001.
  • Tо же: Homo Sonorus. Una antologia internacional de poesia sonora (editor y curador D.Bulatov, KB NCCA, Radio Educacion, Conaculta, Mexico: Rios y Raices, 2004).
  • Зачарованные звучари.- Homo sonorus. Международная антология саунд-поэзии. Калининград, 2001 (на русском и английском).
  • Стать Хлебниковым.- Вестник Общества Велимира Хлебникова, вып. 3, 2002.
  • О проблемах авангардной поэзии. – Emilio Arauxo. Do lado dos ollos. 79 Poetas do Mundo. Vigo, 2000 (сборник ''79 поэтов мира'' на испанском языке).
  • Моника, или о смешанной технике.- Черновик. Нью-Йорк – Москва, 2000, N15.
  • Хлебников в Германии.- Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий. VII международные хлебниковские чтения 7-9 сентября 2000 г. Астрахань, 2000.
  • Любовь к трем авангардам. – Арион. М., 2000, N3.
  • Проективные теории русского авангарда (Музыкально-поэтический аспект).- Studia literaria  Polono-Slavica-3. Warszawa, 1999.
  • „Лучезарная суть“ Елены Гуро и пути органического развития.-Studia slavica Finlandensia. T. XVI/2. Helsinki, 1999.
  • ''Ведь поэты рисуют...'' /О визуальной поэзии в России.- Точка зрения. Визуальная поэзия: 90-е годы. Международная антология/ Сост. Д.Булатов. Калининград, 1998.
  • Der Realismus der Avantgarde. Gespräch mit G.Ajgi.- G.Ajgi. Blätter in den Wind. Bd.II, Wien-Lana, 1998.
  • Г.Айги перед лицом русского авангарда.-Литературное обозрение,1998, N5-6.• Аванагард как научная проблема.- Державинские чтения. Матер. научной конф. преподавателей и аспирантов ТГУ им Державина. Тамбов: ТГУ, 1998.
  • Выступление в дискуссии „Литература последнего десятилетия - тенденции и перспективы“.-Вопросы литературы,1998, N2.
  • Журналистика и поэтический эксперимент.- Журналистика в переходный период. Сборник международной научной конференции. М.: МГУ, 1997.
  • Визуальное и уникальное.- Знамя, 1997, N11.
  • Тайный авангардизм М.Кузмина. Слово-2. Сб.научн.раб. Тамбов: ТГУ, 1997.
  • Прозвученное слово А.Крученых.-Слово-2. Сб. научн. раб. Тамбов: ТГУ,1997.
  • Авангардный свободный стих. Футуристический прогноз.- Вчера, сегодня, завтра русского верлибра. М.: Госмузей В.Сидура, 1997.
  • Вiд барокко до авангарду... i навпаки.- I. Iов. Перiодична система слiв. Хмельницький,1997 (на украинском языке).
  • О максимально-минимальном  в авангардной и поставангардной поэзии.- Новое литературное обозрение, 1997, N23.
  • Фонема и уровень звука в поэтических системах ХХ века – путь к мировому заумному языку.-  Вестник Общества Велимира Хлебникова. Вып. 1. М., 1996.
  • Мерой научности.-Язык как творчество.Сб. статей к 70-летию В.П.Григорьева. М.: ИРЯ РАН, 1996.
  • Авангард. Сумма технологий.-Вопросы литературы.1996, N5.
  • К общей теории авангарда.- Материалы международного конгресса 100 лет Р.О.Якобсону. М.: РГГУ, ИСИБ РАН, 1996.
  • О заумной поэзии (60-е-80-е годы).- Экспериментальная поэзия. Избр. статьи/ сост и общ. ред. Д.Булатова. Калининград, 1996.
  • Опыт музыкально-поэтического прочтения одного произведения А.И.Введенского.- Слово 1: сб. научных работ, посв. 20-летию Тамбовской лингвистической школы. Тамбов: ТГУ, 1996.
  • Б.М.Эйхенбаум и авангардные теории искусства.- Тез. докл. межд. научн. конф. Воронеж,1996.
  • Польская русистика сегодня. -Вестник гуманитарной науки. М., 1996, N2.
  • Звук и слово в поэтических системах, лингвистике и поэтике ХХ в.- Слово. Материалы международной лингвистической конференции. Тамбов, 1995.
  • П.А.Флоренский и философия нового искусства.- Кредо, 1995, N5-6.
  • Бенедикт Лившиц. Символизм пути.-Постсимволизм как явление культуры. Материалы Международной конференции. М.: РГГУ, 1995.
  • Двоеточие (о Г.Айги).-Лик Чувашии.1993,N4.• Нетрадиционная традиция (твердые формы, авангард, эксперимент).- Новое литературное обозрение,1993, N3.
  • Сигма авангарда. -Литературная газета., 17.02.93.
  • Credo qua absurdum .- Кредо. 1992, N7-8.
  • Дрюм-дрюм-туту (наследие обэриутов).- Кредо, 1992, N7-8.
  • Предуведомление (об авангарде и постмодерне). – Черновик, 1992, N6.
  • Жизнь как слово (о Г.Сапгире).-Октябрь, 1992, N7-8.
  • Велимир Хлебников.-Детская литература, 1992, N2-3.
  • Гамма будетлянина.- Тезисы докладов 4-х Хлебниковских чтений. Астрахань, 1991.
  • Заумная поэзия: ...кратный курс истории и теории.-Хлебниковские чтения. СПб.1991.
  • Уроки Хлебникова: палиндромические поэмы Н.Ладыгина.- Поэтический мир В.Хлебникова. Волгоград,1990 (совм. с Б.Н.Двиняниновым).
  • Есмь! (о творчестве Г.Айги). -Литературное обозрениe. 1989, N4.
  • На пути к третьему театру (о театре В.Хлебникова).- Театр, 1988, N8.
  • Самоспасающий сад поэзии (о Г.Айги). -Волга, 1988, N12.
  • Изыскатель Ладыгин. -Волга, 1988, N7.
  • Амплитуда слова (о поиске в поэзии). -Литературное обозрение. 1988, N1.
  • Поэзия: констатация факта или открытие.- Урал. 1988, N5.
  • „Силы мои омылись“ (О палиндромии).- Поэзия, 1987, N48.
  • Дорога поэзии. -Литературная Грузия. 1986, N2.
  • Четыре подступа к поэзии М.В.Ломоносова.-Литературная учеба. 1986, N6.
  • Эй, житель, лети же! О палиндромической поэзии.- Литературная учеба, 1985, N5.
  • В мир прекрасных превращений. Поэзия и фольклор.- Литературное обозрение, 1984, N9.

Lexikonartikel

  • In Русские писатели ХХ века. Биографический словарь.М.: Просвещение, 2009.
    • Г.Айги
    • С.Кирсанов
    • В.Маяковский
    • Г.Сапгир
    • И.Сельвинский
    • И.Холин
    • В.Шкловский
  • In Тамбовская энциклопедия. Тамбов, 2002.
    • Н.Ладыгин
    • В.Степанов
    • А.Федулов
  • In А.С.Пушкин. Школьный энциклопедический словарь. М.: Просвещение, 1999.
    • Интонация.
    • Маяковский.
    • Пушкин и футуристы.

Rezensionen

  • Серия микрорецензий в журнале «Дети Ра» за 2017-2021 гг.
  • Серия микрорецензий в журнале «Дети Ра» за 2014-2016 гг.
  • Рец. на кн. Т.Чурилина ''Стихи'' (Madrid, 2010). - Дети Ра, N°9, 2010.
  • Рец. на: Т.Бонч-Осмоловская. Ввведение в литературу формальных ограничений. Самара, 2009. - Вопросы литературы, N°1, 2010.
  • Рец. на: С. Старкина. Велимир Хлебников. М.: Молодая гвардия, ЖЗЛ, 2007.- Вопросы литературы, N6, 2008.
  • Рец. на: Зданевич И.М. (Ильязд). Философия футуриста: Романы и заумные драмы / Предисловие Р.Гейро, подготовка текста и комментарии Р.Гейро и С.Кудрявцева, составление и общая редакция С.Кудрявцева. М.: Гилея, 2008, 840 с., с илл.- TSQ, N26, 2008.
  • Рец. на: М.Евзлин. Поэты авангарда. Мадрид, 2008. -Toronto Slavic Quarterly, N25. 2008.
  • Возраст века. (Рец. на: Аркадий Штейнберг. Вторая дорога. Стихотворения. Поэмы. Графика. / Вступительный очерк и составление Вадима Перельмутера. Москва-Торонто: Русский импульс – The University of Toronto, 2008.).- Октябрь, 2008, N3.
  • Музыкальный мир поэзии: Л.Л. Гервер. Музыка и музыкальная мифология в творчестве русских поэтов (первые десятилетия ХХ века). М, 2001.- Новая русская книга. СПб., 2002, N2.
  • Рец. на: Мир Велимира Хлебникова/ сост. Вяч. Иванов, З.Паперный, А.Парнис. М., 2000.- Библио-Глобус.М., N12, 2001.
  • Боевое десятилетие русского авангарда:  А. В. Крусанов. Русский авангард: 1907—1932 (Исторический обзор). В 3-х томах. Том I — Боевое десятилетие. — СПб.: Новое литературное обозрение, 1996. — Знамя, 1998, N6.
  • Рец на: А.Бубнов.  Типология палиндрома. Курск, 1995. – НЛО, 1996, N19.
  • Окно в авангардную эпоху: А.Очеретянский, Дж. Янечек. Антология авангардной эпохи. Нью-Йорк-СПб, 1995.-НЛО, 1996, N19.
  • Рец. на:  В.П.Григорьев. Грамматика идиостиля. В.Хлебников. М.,1983.- Литературное обозрение,1985, N6.
  • Книга не о сюжете:  В.Шкловский. Энергия заблуждения. М.,1982.- Вопросы литературы, 1983, N1.

eigene lyrischen Bücher

  • Окликание. Москва: Изд-во Е.Степанова, 2015.
  • Knig beg. Москва: ДООС, 2015.
  • Звучарность. Москва: ОГИ, 2013.
  • Новые сведения о Петрарке и Лауре.  (на русском и итальянском), Università di Torino, 2012.
  • Полет динозавра. Madrid, 2011.
  • Человек в разрезе. Berlin, 2010.
  • Po`emes/ Стихи (на русском и французском языках). Lyon: Universite Jean Moulin Lyon 3, 2010.
  • Sphinx (на испанском языке). Madrid, 2010.
  • Poezis Поэзис Poesis. Стихи. Композиции. Визуалы. Серийная техника. /Серия ''Русский Гулливер''. М.: Центр современной литературы, 2009.
  • Смена ролей. 14 (не)(мало)вероятных пьес. Визуальное оформление автора. Мадрид, 2009.
  • Встреча на авеню Айги (совместно с художником Н.Дронниковым). Париж, 2009.
  • Sphinx. Madrid, 2008 (на русском).
  • Звучарь. Нью-Йорк, 2004.
  • Ja ja, Da da oder Die Abschaffung des Artikels. Lautgedichte, russisch – deutsch. Edition Erata, Leipzig 2004. Второе издание — 2012.
  • Книгура. Тамбов-Halle, 2000.
  • Prolegomena to 1998 (визуально-поэтический календарь, 12 открыток). Тамбов, 1997.
  • Sub alia forma (визуальная поэзия). Тамбов, 1997.
  • Звуковые соответствия. Москва, 1997.
  • Gloria tibi. Москва, 1995.
  • Знак бесконечности. Тамбов, 1995.
  • Муза зауми. Тамбов, 1991.
  • Пишу с натуры. Москва, 1989.
  • Долгий переход. Воронеж, 1980.

Forschungsprojekte

  • Seit 1990 das Projekt der internationalen Akademie Zaumi.
  • Organisation einer Reihe internationaler Konferenzen zur Avantgarde in Zusammenarbeit mit der Russischen Akademie der Wissenschaften des Majakovskij-Museums
  • Teilnahme an internationalen Projekten zu Erforschung der zeitgenössischen Poesie (Universität Trier, Institute der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Weitere Aktivitäten und Midgliedschften

  • 2001-2021 Leiter des Studententheaters «DADAZ» am Seminar für Slavistik MLU.
  • Mitglied der Union der russischen Schriftsteller.
  • Mitglied des Russischen ПЕН-Clubs.
  • Mitglied der Vereinigung der russischsprachigen Schriftsteller in Deutschland.
  • Mitglied der Herausgeberkollegiums der Zeitschriften «Дети Ра», «Футурум АРТ», « Журнал Поэтов», «Язиков свят», des Bands «AVANT-GARDE».
  • Ambasador  al Poeziei (Rumänien).

Studierendentheater "DADAZ"

Übersicht

Theater der Lehre und des Lernens, Theater-Forschung

Theater der Lehre und des Lernens, Theater-Forschung

Theater der Lehre und des Lernens, Theater-Forschung

Leitung

Die Leitung des studentischen Theaters DADAZ obliegt Dr. habil. Sergej Birjukov.

Über das Theater DADAZ

Die Theatergruppe DADAZ wurde im Juni 2001 am Institut  für Slavistik an der Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg gegründet. Sie ist Bestandtteil der Akademie der Transrationalsprache (Akademija Zaumi), welche 1990 durch den Philologen und Poeten Dr. Sergej Birjukov ins Leben gerufen wurde.

Das Theater setz  die Tradition der russischen und deutschen Avantgarde fort. Das spiegelt sich in eben dieser Bezeichnung wider: DADAZ. In diesem Namen sind der deutsche Dadaismus und die Poesie der russischen Transrationalsprache vereignit.

Die Aufführungen der Gruppe finden in russischer und deutscher Sprache statt, es werden aber auch andere Sprachen (Englisch, Französisch, Polnisch, Serbisch) mit einbezogen.

In der hallischen Studierenschaftszeitschrift "hastuzeit" vom Oktober 2016 findet sich ein Artikel über die Theatergruppe DADAZ. Für weitere Informationen dazu folgen Sie diesem Link   .

Aufgaben der Theatergruppe

Die Theatergruppe stellt sich folgende Aufgaben:

  1. Theater ist eine originelle Methode zum Erlernen von Sprachen. Mit der Anwendung von Rollenspielen kann man Fertigkeiten entfalten, die man in praktischen Übungen erhält.
  2. Das Theater soll eine vergleichende Sprachanalyse und ihre Wechselwirkung darstellen – also seiner Art nach ein Vergleich mitteils Theaterspiel.
  3. Weiterhin dient das Theater zur Erforschung avantgardistischer Texte, der Deschiffrierung schwieriger Elemente, der Analyse des Einflusses der Texte auf die Rezipienten.
  4. Es handelt sich hier eigentlich um ein Experiment: die Arbeit mit reinen Klängen und Gesten – ein Ausgang in solche Formen, für die es im Deutschen genauen Ensprechungen Lautpoesie und Körpersprache gibt.

Autoren

Die Autoren: Welimir Chlebnikov, Daniil Charms, David Burljuk, Wladimir Majakowskij, Aleksej Krutschonych, Nikolaj Olejnikov, Aleksandr Wwedenskij, Elena Kacjuba, Konstantin Kedrov, Sergej Birjukov, Christian Morgenstern,  Hugo Ball, Emmi Hennings, Richard Hülsenbeck, Kurt Schwitters, Hans Arp, Tristan Tzara, Ernst Jandl, Michael Lentz.

Zum Seitenanfang